поспевать

поспевать
I несов. - поспева́ть, сов. - поспе́ть
1) (созревать) ripen
2) разг. (о кушанье) be done
II несов. - поспева́ть, сов. - поспе́ть; разг.
1) (успевать) have time
2) (приходить вовремя) be in time

не поспе́ть — be late

поспе́ть на по́езд — catch the train

не поспе́ть к по́езду — be late for the train, miss the train

поспе́ли ли вы? — were you in time?, did you make it?

••

поспева́ть за кем-л — keep up with smb, keep pace with smb


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • поспевать — преть, укладываться в срок, укладываться, идти нога в ногу, не отставать, наливаться, спеть, семениться, вызревать, созревать, выспевать, зреть, успевать Словарь русских синонимов. поспевать 1. см. зреть 2. не отставать от кого, от чего, идти… …   Словарь синонимов

  • ПОСПЕВАТЬ — ПОСПЕВАТЬ, поспеть куда к чему, угодить впору, быть где к сроку, не опоздать. Теперь к утрени не поспеешь. Отсель в сутки посппвают в Питер. Наш пострел везде поспел. А ты уж поспел тут? укорно. Поспеем, не спеши, не торопи. Работа не поспела, не …   Толковый словарь Даля

  • поспевать —     ПОСПЕВАТЬ/ПОСПЕТЬ     ПОСПЕВАТЬ/ПОСПЕТЬ, угоняться/угнаться, успевать/успеть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОСПЕВАТЬ — ПОСПЕВАТЬ, поспеваю, поспеваешь. несовер. к поспеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поспевать — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. 1. см. поспеть 1. 2. То же, что спеть 1 (разг.). Яблоки поспевают. II. ПОСПЕВАТЬ см. поспеть 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСПЕВАТЬ 1 — ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСПЕВАТЬ 2 — см. поспеть 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поспевать — 1. ПОСПЕВАТЬ см. 1. Поспеть. 2. ПОСПЕВАТЬ см. 2. Поспеть …   Энциклопедический словарь

  • поспевать ранее — См …   Словарь синонимов

  • Поспевать — I несов. неперех. Становиться спелым; созревать. II несов. неперех. разг. 1. Быть готовым, законченным к какому либо сроку. отт. Дойти до состояния готовности, быть готовым к употреблению (о пище, напитках). 2. Справляться с чем либо в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поспевать — I несов. неперех. Становиться спелым; созревать. II несов. неперех. разг. 1. Быть готовым, законченным к какому либо сроку. отт. Дойти до состояния готовности, быть готовым к употреблению (о пище, напитках). 2. Справляться с чем либо в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”